‘AutorIA. La Rioja, tierra del español’ reúne en el Monasterio de Yuso más de 60 piezas y conecta los orígenes del español con los desafíos de la inteligencia artificial
Texto: Mirian Terroba
redaccion@laprensadelrioja.com
El Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla, es el escenario de ‘AutorIA. La Rioja, tierra del español’, una exposición que podrá visitarse hasta el 10 de enero de 2027 y que recorre la historia del español desde los manuscritos medievales de su scriptorium hasta la inteligencia artificial. La propuesta reivindica el papel de La Rioja en el origen de la lengua y plantea, al mismo tiempo, una reflexión sobre su futuro.
La muestra reúne más de 60 piezas procedentes de una veintena de instituciones y colecciones, entre ellas el Louvre, la British Library, el Museo del Prado, la Real Academia Española o el Museo Arqueológico Nacional. Entre las piezas destacan los tres brazos conservados de la cruz de marfil de San Millán, reunidos por primera vez en España, y la Virgen de la Manzana, recuperada para La Rioja después de haber sido sustraída del Monasterio de Suso en 1963.
El recorrido parte de los monasterios de Yuso y Suso, declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, y de su antiguo scriptorium, donde se copiaron y conservaron manuscritos fundamentales para conocer los primeros pasos de la lengua. Los Glosarios Emilianenses ocupan un lugar destacado, junto a la figura de Gonzalo de Berceo, considerado el primer autor conocido de la literatura en español.
La exposición continúa a través de algunos de los grandes nombres de la cultura hispánica, desde Nebrija y Cervantes hasta Miguel Hernández, Pablo Neruda, Juan Ramón Jiménez, Camilo José Cela, María de la O Lejárraga o Ana María Matute, para mostrar cómo el español ha evolucionado y se ha proyectado internacionalmente a lo largo de los siglos.
El recorrido llega hasta el presente y se adentra en los desafíos que plantea la inteligencia artificial, con cuestiones relacionadas con la creación, la autoría y el futuro de una lengua que hoy comparten más de 600 millones de personas. El propio nombre de la muestra resume ese viaje: ‘AutorIA’ une a los autores y copistas del antiguo scriptorium con la inteligencia artificial.
«Esta exposición también quiere ser una reflexión hacia dónde va el español y qué lugar quiere y debe seguir jugando La Rioja», señaló el presidente del Gobierno riojano, Gonzalo Capellán, durante la inauguración.
Yuso, convertido en parte de la exposición
Una de las claves de la propuesta es que el propio monasterio se convierte en pieza del recorrido. ‘AutorIA’ permite acceder a espacios que hasta ahora no formaban parte de la visita habitual, como las antiguas celdas monásticas, el refectorio y la Biblioteca.
El recorrido incorpora videomapping, proyecciones, pantallas de gran formato y contenidos interactivos, además de una aplicación web con realidad aumentada para ampliar la información durante la visita.
La intención es que el visitante no se limite a contemplar las piezas, sino que recorra los espacios vinculados a la conservación y transmisión del conocimiento. Yuso deja así de ser únicamente el continente de la exposición para convertirse en parte esencial de su discurso.
Cuna del castellano y Patrimonio de la Humanidad
El Monasterio de Yuso, junto al de Suso, es uno de los grandes lugares de referencia para conocer los orígenes escritos del castellano. En su scriptorium se copiaron y conservaron manuscritos vinculados a los primeros testimonios escritos del romance hispánico, entre ellos los Glosarios Emilianenses, que han convertido a San Millán de la Cogolla en uno de los enclaves fundamentales para el estudio de los orígenes de la lengua.
El conjunto de Yuso y Suso fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997, en reconocimiento a su valor histórico, cultural y lingüístico. Yuso conserva además un importante patrimonio artístico y bibliográfico, con espacios como su biblioteca y el archivo de los monasterios.
Esta combinación de patrimonio, historia y vinculación con los orígenes del castellano ha convertido a Yuso en uno de los principales reclamos turísticos de La Rioja y en uno de los lugares imprescindibles para acercarse al patrimonio cultural de la región.
